indictment

English: indictment

Spanish: acusación formal, imputación (Perú, Panamá)


Definition (English):—

Definition (Spanish):—

Comments:There is a differentiation to be made in English between 'information', issued by a Prosecutor (perhaps 'acusación fiscal', as said in Perú), and 'indictment', issued by the grand jury. If a differentiation is required, simply specify 'acusación formal del gran jurado/la fiscalía'. See 'charges' reference for more.

Details

Category: —

Tags: —

Aliases: —

Contrasts with: —

Status: active

Last updated: —

Source: Refactor_ EOIR Spanish-English Glossary 2020.xlsx - 2020 Terms List.csv

Proposals: —