sworn, to be

English: sworn, to be

Spanish: estar juramentado; estar puesto bajo juramento; estar bajo protesta (de decir verdad)


Definition (English):—

Definition (Spanish):—

Comments:In Mexico in particular, and in general in Spanish, it is common to hear the phrase 'protesta de decir verdad'. However, while this may be the native or more authentic way to say this, it quickly leads to confusion in the American context. Use with caution.

Details

Category: —

Tags: —

Aliases: —

Contrasts with: —

Status: active

Last updated: —

Source: Refactor_ EOIR Spanish-English Glossary 2020.xlsx - 2020 Terms List.csv

Proposals: —