English: compelling evidence
Spanish: prueba convincente (resolves the Judge's doubts), apremiante (forces the Judge to take a certain stance or decision)
Definition (English):—
Definition (Spanish):—
Comments:Black's: "compel, vb. (14c) 1. To cause or bring about by force, threats, or overwhelming pressure <a lawyer cannot be compelled to testify about a privileged communication>, 2. (Of a legislative mandate or judicial precedent) to convince (a court) that there is only one possible resolution ofa legal dispute <the wording ofthe statute compels us to affirm>"; the second sense is obviously meant, here.