opinion

English: opinion

Spanish: auto


Definition (English):A court's written statement explaining its decision in a given case, usu. including the statement of facts, points of law, rationale, and dicta. - Abbr. op. - Also termed judicial opinion. See DECISION. Cf. JUDGMENT (1); RULING(l).

Definition (Spanish):Proc. Resolución judicial motivada, estructurada con la debida separación de hechos, fundamentos y parte dispositiva, que decide los recursos interpuestos contra providencias o decretos, las cuestiones incidentales, los presupuestos procesales, la nulidad del procedimiento, así como los demás casos previstos en la ley.

Comments:In the first instance context; see 'opinion' under second instance for more. Note that definitions for different types of 'opinions' cover a full two pages of Black's.

Details

Category:Decisions and appeals

Tags:First instance, Primera instancia

Aliases: —

Contrasts with: —

Status: active

Last updated: —

Source: Refactor_ EOIR Spanish-English Glossary 2020.xlsx - Decisions and Appeals.csv

Proposals: —