Definition (English):1. A jury's finding or decision on the factual issues of a case. [Cases: Criminal Law (:::::> 870-894; Federal Civil Procedure (:::::>2191; Trial ~ 318.] 2. Loosely, in a nonjury trial, a judge's resolution of the issues of a case. [Cases: Federal Civil Procedure (:::::>2251; Trial ~387.]
Definition (Spanish):1. Proc. Pronunciamiento del jurado que se produce una vez concluido el juicio oral, después de producidos los informes y oídos los acusados sobre diversos extremos fijados legalmente entre los que destacan los hechos y su valoración, y la culpabilidad o no del acusado. Se presenta por el juez para que, tras la correspondiente deliberación y alcanzando las mayorías previstas en la ley, se transcriba en el acta correspondiente y se lea en audiencia pública. 2. Pen. Decisión del jurado en la que este declara como probado o no probado cada uno de los hechos que le ha planteado el magistrado-presidente y, con base en ello, declara la culpabilidad o inculpabilidad del acusado respecto del delito que se le imputaba. Se hará constar por escrito en el acta correspondiente y se leerá en audiencia pública.
Comments:Black's second definition of this term, including the use of the words 'loosely' and 'resolution', is notable. Note that definitions for different types of 'verdicts' cover a page and a half of Black's.